-
1 современная мода
1) General subject: current fashions, present fashions, turned-on fashions2) Perfume: current fashion -
2 современный
1. coeval2. up to data3. updated4. currentсовременное положение; текущий момент — current situation
современные фасоны; последняя мода — current fashions
5. neoteric6. nowaday7. nowaday's8. present9. present-day10. state-of-the-art11. today's12. up-to-date13. modern; present-day; up-to-date14. contemporaneous15. contemporary16. up to dateсовременное общество устроено так, что женщины вовлекаются в трудовую деятельность — modern society is geared to get women into jobs
Синонимический ряд:нынешний (прил.) нынешний; теперешний -
3 современный
прил.Все значения многозначного русского прилагательного современный связаны с временной характеристикой, но включают очень разное отношение к этой характеристике, вследствие чего русское прилагательное используется в очень разных ситуациях. В английском языке эти разные отношения передаются разными словами, которые связаны с разными ситуациями.1. modern — современный (отвечающий времени, отличающийся от того, что было раньше): modem life — современный образ жизни; modem power stations — современные электростанции/новые электростанции; by modem standards — по современным нормам2. new — новый (до сих пор неизвестный, ранее не существовавший): a new job — новая работа (вместо той, что была); new cities — новые юрода (таких раньше не было)3. up-to-date — новый, современный ( отвечающий современным требованиям): up-to-date machinery — современное оборудование/новое оборудование; up-to-date designs — современные модели/новые модели4. contemporary — современный (характерный для указанного/данного периода времени): contemporary writers — писатели-современники/современные писатели; contemporary music — современная музыка; contemporary society — современное общество5. recent — новый (недавно появившийся, появившийся в недалеком прошлом): his recent book — его новая ( недавно появившаяся) книга; recent photos — недавние фотографии6. current —современный, текущий (описывает то, что типично для данного периода времени, но может скоро исчезнуть или измениться): current terms — сейчас бытующие термины; current events — текущие события7. present-day — современный (распространенный«данный период, но могущий измениться в ближайшем будущем): present-day styles— современные фасоны/современная мода; present-day standards — современные нормы/современные стандарты; present-day way of life — современный образ жизни
См. также в других словарях:
МОДА — (лат. modus мера, правило, образ) обычно непродолжительное господство определенного типа стандартизированного массового поведения, в основе которого лежит относительно быстрое и масштабное изменение внешнего (прежде всего, предметного) окружения… … Новейший философский словарь
МОДА — (лат. modus мера, правило, образ) обычно непродолжительное господство определенного типа стандартизированного массового поведения, в основе которого лежит относительно быстрое и масштабное изменение внешнего (прежде всего предметного) окружения… … Социология: Энциклопедия
Японская уличная мода — термин, используемый для описания популярных элементов стиля, тенденций и явлений японской молодёжной моды и её субкультур. Япония начала подражать западной моде с середины XIX столетия. К началу XXI столетия сформировалось такое явление, как… … Википедия
Хип-хоп мода — Лёгкий стиль: белая футболка, кепка Хип хоп мода это стиль одежды, появившийся и развивающийся вместе с хип хопом. Для би боя мода это внешнее проявление его стиля, а также принадлежности к определённой танцевальной сцене. Содержание … Википедия
Хип-хоп-мода — Лёгкий стиль: белая футболка, кепка Хип хоп мода (англ. Hip hop fashion) стиль одежды, появившийся и развивающийся вместе с хип хопом. Для би боя мода … Википедия
Хипстер (современная субкультура) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хипстер. Инди киды «Хипстер … Википедия
Тренди (современная субкультура) — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (11 мая 2011) … Википедия
Час «Ч». Современная мировая антибуржузная мысль — Эта статья о книжной серии. Об условном обозначении времени начала действий см. Время Ч. Час «Ч». Современная мировая антибуржуазная мысль книжная серия издательства «Гилея», объединяющая труды леворадикальных… … Википедия
Акакче, Халук — Халук Акакче Дата рождения: 1970 год(1970) Место рождения: Анкара, Турция Жанр: видео, инсталляция, фото … Википедия
Baby shower — Накрытый стол для вечеринки. В центре можно увидеть специальный «торт», который делается из свёрнутых погузников, детских бутылочек и т. д. Baby show … Википедия
Акакче — Акакче, Халук Халук Акакче Дата рождения: 1970 год(1970) … Википедия